集团担纲咨询的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”

 2014年6月22日15时49分,中哈吉跨国联合申遗项目“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”于多哈召开的第38届世界遗产大会(38th Session of the World Heritage Committee)上顺利通过、列入《世界遗产名录》!

    这是当今国际遗产保护领域第一例申报成功的“丝绸之路”遗产,是《世界遗产名录》中规模最大、历史文化内涵最丰富的文化线路,是中国首例跨国联合申报的世界遗产项目。中国建筑设计研究院(以下简称建筑设计集团)建筑历史研究所承担了该项目的主要申遗咨询任务。 

    “丝绸之路”是人类历史上规模最大、内涵最丰富的文化线路遗产,在公元前2世纪至公元16世纪期间,交通路网分布于古代亚欧大陆——东西长约10000公里、南北宽约3000公里,是古代世界东西方交通的大动脉,也是东西方文明与文化的融合、交流和对话之路。 

    “丝绸之路”与中国历史文化有着极为特殊的关联:一方面西汉帝国的崛起和张骞凿通西域事件,奠定了整个丝路的东端、具有明显的起始意义;另一方面,中国丝绸的大宗贸易及其高额利润促成了这一跨越洲际的长距离交通路网,沟通了从长安到罗马的国际贸易,对东西方文明与文化的交流作出了杰出贡献。因此,“丝绸之路”遗产可谓是我国文明与文化史上最具国际影响力的项目。 

    本次由中哈吉三国联合申报的“丝绸之路: 长安-天山廊道的路网”是连接中国与中亚的重要路网之一。线路连接了中原地区、河西走廊、天山南北和七河地区4个地理-文化区域,交通跨度近5000公里,穿越了中国河南、陕西、甘肃、新疆四省及哈、吉两国,沿途包含了33个申报点,是联合国“丝绸之路”总体申遗进程中首例成功的路段。世界文化遗产的专业评估组织国际古迹遗址理事会ICOMOS在其2014年4月25日公布的《评估报告》中,对此次申报的重要意义作出了阐述:“三个缔约国进行跨国界申报是将丝绸之路列入世界遗产名录过程中的一个重要里程碑。这是7年多合作努力以及更多年调查研究所取得的成果”,“显而易见,这些首次申报的遗产将为未来丝绸之路的系列申报奠定基础”。在该《评估报告》中,本次申报路网符合的“突出普遍价值”的评估标准(ii)(iii) (v)(vi)得到了认可,其真实性、完整性、保护管理状况也被认为符合世界遗产的要求。

    《评估报告》对于该遗产的价值标准论述如下:

    标准(ii) :丝绸之路庞大的陆地路网、超长的沿用时间、多样的遗存及它们的动态关联,促进的丰富文化交流,连接和穿越的多变地理环境,都清晰地展现了欧亚大陆各文化区域间、特别是草原游牧和农业定居/绿洲/畜牧文明在公元前2世纪至公元16世纪的广泛交流。

    标准(iii):天山廊道见证了经济和文化的交流传统,以及欧亚大陆在公元前2世纪到公元16世纪的社会发展。

    标准(v):天山廊道是由高利润、长距离商贸促就大型城镇发展的杰出范例;精心规划设计的复杂水资源管理体系,从河、井和地下水引水并供给沿线居民、旅行者和农耕作物,为路线提供了支撑。

    标准(vi):天山廊道与张骞出使西域这一欧亚大陆人类文明和文化交流史上的里程碑事件有着直接关联。廊道还反映了佛教传入古代中国后对东亚文化产生的显著影响,以及景教(约于公元500年传入中国)、摩尼教、拜火教和早期伊斯兰教的传播。沿线的许多城镇还以特别的方式反映了沿线水资源管理、建筑设计和城市规划等方面的理念交流影响。

    中国建筑设计集团建筑历史研究所自2006年开始,参与和配合联合国世界遗产中心的丝绸之路申遗工作推进和技术探讨,在国家文物局的国际协调组织下,在多学科专家集体的鼎立支持下,在各地方政府和行政主管部门的全力配合下,历史所与省市同行合作,主持并承担了该项目的大部分申遗技术咨询、特别是中国境内的成套咨询任务。工作内容包括:编写整理三国合作的申报文本、编制中国境内的大部分申报点《保护管理规划》并指导实施、设计部分申遗工程并提供现场技术指导,配合国际验收、组织撰写补充材料等各类专项技术服务,为“丝绸之路”申遗工作提供了有效的学术与技术支撑。 

    丝绸之路项目的跨国联合申报行动,重振了丝绸之路最独特的遗产价值——经由不同地理文化区域的丝路遗产保护行为,开展广泛的人类文明与文化交流、对话,为促进洲际间的协调和共同繁荣作出新的贡献。为我国的经济和外交战略的调整以及未来世界政治格局的转变提供了历史依据和现实途经,具有不可估量的社会效益。 

  中国建筑设计研究院建筑历史研究所近10年来共受理或参与了国家6项世界文化遗产的申报项目——“高句丽王城、王陵与贵族墓葬”(2004年列入)、“杭州西湖文化景观”(2011年列入)、“元上都遗址”(2012年列入)、“哈尼梯田”(2013年列入)以及“土司遗址”(2014年提交)等。今年成功申报的“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”是中国第47项世界遗产,保持了我国世遗总数居世界第二的排名。该所多年以来坚持不懈的、艰苦卓绝的努力,为将中国文化遗产推向世界、提升文化话语权作出了显著的专业支撑,充分体现了中央企业对振兴中华民族的高度社会责任感。

信息来源:         作者:         阅读:959  次         发布时间:2014/7/14 16:41:00
更多


www.hsykLy.com www.nongzihr.com www.xisheshi.com